- Home
- Cultură-Media
- BUCUREŞTI, (22.12.2015, 18:51)
- Departamentul Life
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Scriitoarea şi traducătoarea Annie Bentoiu a murit
Scriitoarea şi traducătoarea Annie Bentoiu, autoare a volumelor "Strada Mare" şi "Voyage en Moldavie", a încetat din viaţă la vârsta de 88 de ani, anunţă editura Humanitas.
624 afișări
Scriitoarea şi traducătoarea Annie Bentoiu a murit
Annie Bentoiu (1927 - 2015), fiica unui medic român şi a unei elveţiene din cantonul francofon Vaud, a studiat la Şcoală Centrală de Fete din Capitală, apoi la Facultatea de Drept şi a urmat cursuri de literatură şi istorie la Institutul Francez din Bucureşti. În 1949 s-a căsătorit cu compozitorul Pascal Bentoiu.
A publicat în limba franceză traduceri din literatura română şi mai multe volume de poezie şi proză poetică, la Lausanne, Éditions de l'Aire, printre care "Poèmes I", "Poèmes II", "Dix méditations sur une rose", "Phrases pour la vie quotidienne" şi "Voyage en Moldavie".
ULTIMELE ȘTIRI
-
Adrian Sârbu: Democrația e ca aerul, îl poți respira dacă-l ții curat. Monopolul partidelor a pus stăpânire pe România
-
Bucureştiul are cel mai mare număr de maşini la mia de locuitori din acestă parte a Europei. Mai puţin de 1% sunt electrice
-
Ion Cristoiu: Un fake news celebru
-
Cutremur în Maramureş. Magnitudinea seismului de miercuri dimineaţă
În limba română i-au apărut un roman de debut, "Strada Mare" (Editura Pentru Literatură, Bucureşti, 1969), şi câteva traduceri din limba franceză. A publicat două volume de memorialistică intitulate "Timpul ce ni s-a dat" (Editura Vitruviu, 2000, respectiv 2006; Editura Humanitas, 2007, respectiv 2009).
"Annie Bentoiu face parte din ceea ce se numea înainte, cu orgoliu sau dispreţ (după natura, clasa, blazonul sau resentimentele vorbitorului) «publicul de la Ateneu». Câteva sute de foşti, cum îi numeau, cu sadică derâdere, trepăduşii de partid veniţi din fundul văii. Sau «adevărata aristocraţie a Bucureştilor», după cum suspinau, invariabil la un pas de extincţie, ultimele reflexe ale «Arnotenilor»", scria Dan C. Mihăilescu în volumul "Castelul, biblioteca, puşcăria. Trei vămi ale feminităţii exemplare".
În anul 2000, Annie Bentoiu a primit Ordinul Naţional pentru Merit în grad de Cavaler.
Citește pe alephnews.ro: Actrița porno, Stormy Daniels, susține că a „leșinat” înainte de a face sex cu Trump. Cum merge procesul fostului președinte SUA?
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Ţara din Europa care se pregăteşte pentru un război la scară largă cu Rusia. ”Am testat deja economia de război, trebuie să fim pregătiţi pentru o criză pe termen lung”
Dacă aţi avea de ales între a munci mai puţin şi a câştiga mai puţin sau a munci mai mult şi a câştiga mai mult, ce aţi alege? (Nu, să munceşti mai puţin şi să câştigi mai mult nu este o soluţie)
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
FOTO. Serena Williams și Maria Sharapova, rivalele Simonei Halep, apariții fenomenale la MET Gala! Imagini wow și cu alte vedete
PROSPORT.RO
Nicoleta Luciu și Zsolt Cergo, la un pas de divorț?! Miliardarul a rupt tăcerea, în premieră pentru CANCAN.RO. “Este....”
CANCAN.RO
Prognoza METEO în România, miercuri 8 mai. Cer noros, temperaturi în scădere și ploi în majoritatea regiunilor. Cum va fi vremea în Capitală?
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe