- Home
- Cultură-Media
- LONDRA, (19.05.2014, 18:28)
- Florin Badescu
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Twitter, un instrument de identificare a neologismelor ce vor fi incluse în Dicţionarele Collins
Lexicografii care editează Dicţionarele Collins au decis să utilizeze platforma de microblogging Twitter ca instrument de identificare a celor mai în vogă neologisme care circulă în limba engleză, iar internauţii pot să decidă prin voturile lor cuvântul câştigător.
57 afișări
Twitter, un instrument de identificare a neologismelor ce vor fi incluse în Dicţionarele Collins (Imagine: Mediafax Foto/AFP)
În ultimii ani, o serie de cuvinte populare pe reţelele de socializare - precum "selfie" şi "bitcoin" - au reuşit să îşi facă loc în dicţionarele de limba engleză, informează dailymail.co.uk.
În 2014, însă, editorii Dicţionarelor Collins îi invită pe utilizatorii de Twitter să decidă ei înşişi cuvintele moderne pe care doresc să le vadă incluse în acest dicţionar prestigios.
Lexicografii britanici care colaborează cu Dicţionarele Collins au analizat cu mare atenţie această platformă de microblogging pentru a identifica termenii emergenţi şi au alcătuit astfel o listă scurtă. Ei îi invită, totodată, pe utilizatori să voteze pentru a desemna cuvântul câştigător, ce va fi inclus în următoarea ediţie a dicţionarului.
ULTIMELE ȘTIRI
-
Nicki Minaj a fost arestată pe un aeroport din Olanda cu câteva ore înainte de a susține un concert la Co-op Live din Manchester
-
„Anora” câştigă Palme d'Or la Cannes. Lista câştigătorilor
-
MAE: Toţi cei şase români care au solicitat sprijin pentru evacuare au părăsit Noua Caledonie
-
Acorduri importante semnate la BSDA. General Dynamics a semnat un acord cu Romarm pentru crearea unui centru de producere a muniţiei de calibru mare
Pe lista scurtă a neologismelor folosite pe Twitter se numără cuvinte precum "adorkable" ("stupid într-un mod adorabil") şi "felfie" ("fermier care şi-a făcut un selfie").
Pentru a vota unul dintre cele 9 cuvinte selecţionate, utilizatorii trebuie să publice un mesaj pe Twitter cu termenul lor preferat, precedat de hashtag - de exemplu #adorkable - până pe 28 mai.
Cuvântul câştigător va fi anunţat în iunie şi va fi introdus în următoarea ediţie a Dicţionarului Collins care va fi publicată în octombrie.
Reprezentanţii Dicţionarelor Collins spun că folosirea reţelei Twitter pentru a măsura popularitatea unor cuvinte reprezintă "o extensie naturală a felului în care sunt alcătuite dicţionarele".
De obicei, cuvintele sunt adăugate în dicţionare prin analizarea frecvenţei cu care sunt utilizate în presa scrisă şi internaţională, britanică şi internaţională.
Ian Brookes, lexicograf şi editor consultant la Collins English Dictionary, consideră că limba a evoluat dintotdeauna în societatea umană, generând noi termeni, iar acest proiect al dicţionarului Collins indică importanţa pe care au căpătat-o în ultima vreme reţelele de socializare.
Citește pe alephnews.ro: FOTO. Hailey Bieber a dezvăluit indicii despre sexul viitorului său bebeluș, într-o postare pe Instagram. Reacția fanilor
Citește pe www.zf.ro: Revine epoca războiului: Cea mai mare ţară europeană care vrea să reintroducă serviciul militar obligatoriu pentru tineri. ”Lumea e din ce în ce mai nesigură”
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
FOTO. Priscilla Presley și-a cumpărat rochia de mireasă, dezghiată, împreună cu un logodnic fals. Cum și-a ales actrița ținuta pentru ziua cea mare
Revine epoca războiului: Cea mai mare ţară europeană care vrea să reintroducă serviciul militar obligatoriu pentru tineri. ”Lumea e din ce în ce mai nesigură”
Probleme la vârful unui imperiu european de miliardari: Acţionarii Peugeot s-au întors împotriva familiei franceze care deţine gigantul auto. Lista nemulţumirilor este lungă, iar investitorii critică totul de la strategia de investiţii la guvernanţă şi pierderile de pe bursă
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
TOP 50 vedete care au crezut că nu le vede nimeni, dar… Anna Lesko, Andreea Bălan și Gina Pistol au COMIS-O!
CANCAN.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe