- Home
- Social
- BUCUREŞTI, (08.11.2013, 17:45)
- Otilia Ciocan
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Proiect: Tarifele pentru plata interpreţilor autorizaţi folosiţi în sistemul judiciar, majorate
Tarifele pentru plata interpreţilor şi traducătorilor autorizaţi folosiţi de CSM, Ministerul Justiţiei (MJ), Parchetul General, DNA sau alte structuri din sistemul judiciar vor fi majorate, potrivit unui proiect de ordin comun al miniştrilor Justiţiei şi Finanţelor Publice.
426 afișări
Tarifele pentru plata interpreţilor autorizaţi folosiţi în sistemul judiciar, majorate - proiect (Imagine: Publimedia/Shutterstock)
Conform proiectului lansat în dezbatere publică pe site-ul MJ, interpreţii autorizaţi vor primi 28 lei/oră pentru efectuarea serviciilor de interpretare din/în limbi străine în/din limba română. Pe de altă parte, traducătorii vor fi remuneraţi cu 40 lei/pagină.
În prezent, tarifele percepute de interpreţii şi traducătorii autorizaţi sunt în cuantum de 23,15 lei/oră (echivalentul a 5,30 euro la un curs valutar de 4,36 lei la 1 euro) pentru activitatea de interpretare şi, respectiv, de 33,56 lei/pagină (7,69 euro) pentru activitatea de traducere autorizată, se precizează în referatul de aprobare a ordinului.
ULTIMELE ȘTIRI
-
Cât câștigă magnații din spatele „celor 7 magnifici” – Apple, Tesla, Microsoft, Meta, Amazon, Alphabet și Nvidia? Zuckerberg are un salariu simbolic de 1 dolar
-
Oleksandr Usyk a scris istorie! L-a învins pe Tyson Fury şi a devenit primul campion mondial "undisputed" la grea din acest secol
-
Unul dintre cele mai importante puncte turistice din Sibiu, închis la Noaptea Muzeelor. Explicaţia
-
Cel puţin 30 de ucraineni care fugeau de armată s-au înecat la graniţa cu România şi Ungaria
Documentul citat mai prevede şi ca, în cazul prestării serviciului de interpretare cu o durată mai mică de o oră, tariful să se calculeze pentru o oră întreagă.
"Prin reglementarea în acest mod a formulei de calcul al tarifului se răspunde şi acelor situaţii din practică în care interpretul şi traducătorul autorizat este reticent în a presta serviciul din cauza duratei interpretării (atunci când aceasta este mai scurtă de o oră), cu consecinţe asupra cuantumului tarifului cuvenit pentru prestarea serviciului respectiv (care, în actuala reglementare, se calculează proporţional cu durata efectivă a interpretării)", se menţionează în referatul de aprobare.
De asemenea, iniţiatorii proiectului propun ca, în cazul în care durata interpretării depăşeşte o oră, pentru fracţiunile de oră de interpretare, tarifarea să se facă proporţional, pe jumătăţi de oră.
Conform proiectului de ordin comun, în cazul în care traducerea unui document este mai mică de o pagină, tariful se calculează pentru o pagină întreagă.
"În cazul în care traducerea depăşeşte o pagină, tarifarea se face pentru fiecare pagină de traducere, iar pentru fracţiunea de pagină, tarifarea se face din jumătate în jumătate de pagină", conform articolului 3, alineatul (2) al proiectului.
Citește pe alephnews.ro: Benny Gantz îi dă un ultimatum lui Netanyahu: „Cabinetul de război trebuie să formuleze un plan de război până pe 8 iunie – sau ne vom retrage din guvern”
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Președinta Georgiei a respins prin veto „Legea rusă” votată de Parlament, care a scos mii de oameni în stradă: „E un obstacol în parcursul nostru european”
Lovitură de teatru: Dezvoltatorul de jocuri Gameloft închide studioul din Cluj. Toţi cei 136 de angajaţi sunt concediaţi
Locul superb aflat la câteva minute de Braşov, dar care nu este o staţiune de pe Valea Prahovei. Preţurile sunt aproape cu jumătate mai mici decât la cazările din Sinaia sau Predeal
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
Ce scrie, de fapt, pe cel mai scump șervețel din lume. S-a vândut cu peste 700.000 de lire sterline. VIDEO
CANCAN.RO
Meteorologii Accuweather au modificat prognoza | Vremea se schimbă radical din 22 mai, în București
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe