- Home
- Life-Inedit
- PARIS, (01.10.2010, 18:39)
- , ,
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
"Micul Prinţ" a devenit serial de televiziune
Un serial după cartea "Micul Prinţ" de Antoine de Saint-Exupéry a fost realizat de moştenitorii scriitorului, la peste 65 de ani de la apariţia operei, pentru "a vorbi copiilor secolului XXI" şi va fi difuzat de la Crăciun pe postul public francez France 3 şi în peste 80 de ţări.
349 afișări
"Micul Prinţ" a devenit serial de televiziune (Imagine: Mediafax Foto/AFP)
Serialul, care cuprinde 26 de episoade, va continua aventurile micului erou care călătoreşte în spaţiu pentru a salva universul şarpelui. Realizatorii serialului au pornit de la ultima frază a cărţii ("Scrieţi-mi de îndată ce s-a întors") pentru a o adapta.
Povestea poetică şi filosofică "Micul Prinţ", publicată în 1943 de Reynal & Hitchcock la New York, a fost vândută în 134 de milioane de exemplare în lumea întreagă şi tradusă în 220 de limbi şi dialecte.
ULTIMELE ȘTIRI
-
Vacanțele îi sperie pe italieni. 40% dintre ei sunt anxioși pentru că nu știu unde merg la vară
-
Marea Britanie. Premierul Rishi Sunak face o mişcare surpriză: alegerile generale vor avea loc în luna iulie
-
China, din nou în vizorul acuzaţiilor. Marea Britanie afirmă că Beijingul a oferit Rusiei ,,ajutor letal” pentru invazia din Ucraina
-
Când ar putea UE să înceapă oficial negocierile de aderare a Ucrainei şi Republicii Moldova? Pasul ar putea întâlni obstacole după preluarea preşedinţiei UE de către Budapesta
"A fost foarte dificil să adaptăm «Micul Prinţ», deoarece este o cărticică şi totodată o cutie a Pandorei, de o mare simplitate şi de o mare profunzime", a mărturisit Alexandre de la Patellière, coautor al adaptării pentru televiziune.
Realizatorii nu au copiat cartea, ci au continuat aventurile personajului, cu ajutorul unei grafici menite să vorbească mai bine copiilor din ziua de azi. Şi pentru a se adresa mai bine copiilor, naratorul povestirii televizate este chiar Micul Prinţ.
Moştenitorii lui Antoine de Saint-Exupéry au sperat ca, prin această adaptare liberă, "să transmită mesajul Micului Prinţ copiilor din secolul al XXI-lea, cu ajutorul noilor media şi printr-un limbaj diferit", potrivit productorului Aton Soumache. "A fost dureros să facem acest pas", a mai mărturisit el.
"A fost o dorinţă greu de îndeplinit pentru că opera este intangibilă", a spus şi François d'Agay, preşedintele societăţii Succession Antoine de Saint-Exupéry, din care fac parte moştenitorii scriitorului aviator. Potrivit lui d'Agay, adaptarea cărţii făcută de Walt Disney a fost "plată, lipsită de relief".
În noul serial, eroul a fost modelat tridimensional, iar ochii i-au fost măriţi şi coloraţi în albastru. Totodată, în adaptarea pentru televiziune, vulpea devine un partener simpatic şi amuzant, personaj îndrăgit din desenele animate contemporane, şarpele este însoţit de "idei negre", iar în interiorul trandafirului este plasat un chip feminin. Personajul central este romantic şi totodată modern. Legătura sa cu natura a fost dezvoltată, făcând din el un "ambasador al dezvoltării durabile".
Telespectatorii vor descoperi un univers cu 24 de planete, creat de studiourile Method Animation. La realizarea acestui univers au lucrat 450 de persoane, timp de trei ani.
Bugetul total al producţiei a fost de 18,6 milioane de euro.
Citește pe alephnews.ro: „Pregătiți-vă”: Guvernul britanic lansează un site menit să-i ajute pe oameni să supraviețuiască în situații de criză, inclusiv o nouă pandemie. Care sunt obiectele „esențiale”
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Nikki Haley spune că va vota cu Donald Trump, fostul ei rival: „N-a fost perfect, dar Biden e o catastrofă”
Lovitură de teatru: Dezvoltatorul de jocuri Gameloft închide studioul din Cluj. Toţi cei 136 de angajaţi sunt concediaţi
Destinaţia turistică superbă, unde plaja este la o distanţă de mai puţin de o oră de pârtia de schi - GALERIE FOTO
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
Cum trăiește, de fapt, acum, Alexandru Tudor. A ales viața monahală, deși nu se poate călugări! Transformarea fizică e incredibilă și e imposibil de recunoscut, la 52 de ani
PROSPORT.RO
Marele actor Costel Constantin a trăit clipe de coșmar înainte să moară. Ultimul apel este cutremurător
CANCAN.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe