- Home
- Politic
- BUCUREŞTI, (22.05.2017, 17:14)
- Liviu Dadacus
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
Deputatul Miron Ignat: Am spus că românii făceau baie în copaie sau albie, nu troacă; s-a interpretat greşit
Deputatul Miron Ignat a precizat, luni, că în interviul acordat unei publicaţii ruse a afirmat că românii făceau baie în copaie sau în albie, el menţionând că nu a folosit termenul „troacă”, referirile din presă în acest sens fiind rezultatul unei interpretări greşite.
703 afișări
Deputatul Miron Ignat: Am spus că românii făceau baie în copaie sau albie, nu troacă; s-a interpretat greşit (Imagine: ANDREEA ALEXANDRU / MEDIAFAX FOTO)
Ignat a venit, luni, cu interviul pe care l-a acordat, în varianta print, în limba rusă, din care a tradus.
„În România, noi, lipovenii suntem consideraţi de români muncitori, uneori ne caracterizează excavatoare cu barbă şi uneri suntem apreciaţi deoarece lipovenii sunt foarte-foarte harnici. Satele lipoveneşit sunt izolate într-o anumită măsură, dar au gospodării îngrijite, curţile sunt foarte îngrijite. În satul lipovenesc nu există o gospodările fără o baie de tip lipovenesc care constă în 2 încăperi, una unde se face focul, se încălzesc pietre până la incandescenţă, iar în a doua se încălzesc 2 recipiente mari în care se pun mai multe mături din stejar - nu din mesteacăn, cum e la ruşi - şi se foloseşte această baie în mod deosebit sâmbătă şi înantea sărbătorilor”, a spus Ignat, traducând propriul interviu.
ULTIMELE ȘTIRI
-
Cum definești fericirea? Dr. Alphonsus Obayuwana a găsit o formulă pentru a-ți calcula nivelul de fericire
-
Fermierii polonezi suspendă blocarea frontierei cu Ucraina
-
Burkina Faso: Mai multe agenţii de presă străine au fost interzise de autorităţi
-
Demonstraţie pro-palestiniană la Sorbona. Sediul principal al universităţii a fost închis
El a arătat că a fost întrebat de jurnalist dacă şi românii au preluat acest obicei de a face baie lipovenească.
„Răspunsul meu a fost: <Când eram tânăr nu cunosc să fi preluat şi satele româneşti această iniţiativă. Din auzite, la timpul respectiv, românii făceau baie în copaie”, a subliniat Ignat.
Întrebat dacă nu a folosit termenul „troacă”, Ignat a precizat: „S-a interpretat greşit. În vocabularul rusesc nu există <troacă>. Copaie sau albie există în vocabularul rusesc”.
Ignat este ales deputat din partea comunităţii ruşilor lipoveni din România.
Citește pe alephnews.ro: Un spital din Spania ridică moralul pacienților de la ATI cu ajutorul unor câini. Cum le schimbă patrupezii starea emoțională
Citește pe www.zf.ro: Cine este omul de afaceri care a câştigat 6,5 miliarde de dolari peste noapte, mai mult decât salariul mediu pe o lună a 6 milioane de români
Citește pe www.zf.ro: Cine este omul de afaceri care a câştigat 6,5 miliarde de dolari peste noapte, mai mult decât salariul mediu pe o lună a 6 milioane de români
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Cum alegi o dietă echilibrată? Chef Alex Strugari: „Corpului îi este necesar un aport de vitamina B, pe care îl poate lua doar din carne”
Cine este omul de afaceri care a câştigat 6,5 miliarde de dolari peste noapte, mai mult decât salariul mediu pe o lună a 6 milioane de români
Cine este omul de afaceri care a câştigat 6,5 miliarde de dolari peste noapte, mai mult decât salariul mediu pe o lună a 6 milioane de români
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
Polițista care a luat mită de la Lidia Buble, condamnată definitiv! Ce pedeapsă a primit agenta de la Rutieră
CANCAN.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe