- Home
- Cultură-Media
- BUCUREŞTI, (08.11.2022, 07:55)
- Stelian Turlea
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
O carte pe zi: „Manipulator” de David Unger
Un om care devine „obsedat de ideea de impunitate, de faptul că pot fi comise infracţiuni şi prezentate dovezi, dar nu se poate face nimic pentru că judecătorul este plătit pentru a face orice dovadă cobncretă inadmisibilă sau contaminată. El începe să vadă impunitate pete tot.”
198 afișări
O carte pe zi: „Manipulator” de David Unger
Iar alături de el, un maestru în manipulare, care îl convinge să facă un film acuzator, înainte să-şi înceneze moartea ce va fi pusă pe seama preşedintelui ţării. Un thriller uimitor.
Cartea pe care o semnalăm astăzi se cheamă, în original, „Mastermind” (şi a apărut în 2015). „Mastermind” este un joc al minţii apărut în a doua jumătate a secolului trecut, inventat de un expert israelian în telecomunicaţii, cu reguli simple – unul dintre jucători aranjează un „cod” format din elemente colorate, apoi îl ascunde de celălalt jucător, care trebuie să-l ghicească, într-un număr finit de încercari. Cu decenii în urmă, student fiind, îmi plăcea extraordinar să-l joc. Traducătorul a ales să modifice titlul în „Manipulator”; întâmplător, se potriveşte.
ULTIMELE ȘTIRI
-
VIDEO. Antony Blinken face show într-un bar din Kiev, după întâlnirea cu Zelenski. Secretarul de stat al SUA cântă la chitară „Rocking to the Free World”
-
Rodeanu, despre sistemul Patriot pentru Ucraina: Preşedintele şi premierul se cam calcă pe picioare
-
Refugiul pe care îl au jucătorii la păcănele, după aplicarea legii Simonis
-
Simona Halep nu va participa la Roland Garros. Organizatorii au decis să nu îi ofere un wild-card
Autorul, David Unger, este un romancier guatemalez care scrie numai în limba engleză (trăieşte în Statele Unite) şi a fost distins Premiul Naţional de Literatură Miguel Ángel Asturias în 2014. A publicat cinci romane.
„Manipulator este atât povestea de dragoste dintre Guillermo Rosensweig şi Maryam Khalil, cât şi o explorare a corupţiei şi a impunităţii în Guatemala – declară David Unger. Intenţia mea nu a fost să scriu un thriller captivant, ci să dezvălui mecanismul intern al corupţiei care poate exista şi există în Guatemala şi în care prosperă diverşi maeştri de păpuşi, care se transformă. Am vrut ca şi cititorii să se identifice cu protagoniştii, dar, în acelaşi timp, să le ofer lecturi şi interpretări variate a ceea ce pare să se întâmple. Dar, mai presus de toate, am vrut să scriu o poveste bună, plauzibilă, care să încorporeze răsturnări de situaţie neaşteptate, lăsându-i pe cititori mai bine informaţi despre ei înşişi şi despre complexitatea socială şi culturală a unei ţări care nu este atât de diferită, în multe privinţe, de Statele Unite.”
Dar romanul este un thriller captivant, în care corupţia şi lipsa de speranţă se amestecă, „un portret captivant al unei ţări zdruncinate de corupţia guvernamentală, războiul civil, crimele în masă, cartelurile de droguri, criminalitatea stradalî obişnuită, inegalitatea, sărăcia disperată şi chiar efectele globalizării” (Booklist)
David Unger – Manipulator. Traducere din limba engleză şi note de Gregoria-Teodora Petrea. Editura Integral. 327 pag.
Citește pe alephnews.ro: Adrian Sârbu: Obiectivul unic al viitorilor europarlamentari este să-i facă pe români să se simtă europeni
Citește pe www.zf.ro: De unde vin produsele de la Lidl
Pentru cele mai importante ştiri ale zilei, transmise în timp real şi prezentate echidistant, daţi LIKE paginii noastre de Facebook!
Urmărește Mediafax pe Instagram ca să vezi imagini spectaculoase și povești din toată lumea!
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Marcel Ciolacu, despre trimiterea sistemelor PATRIOT în Ucraina: „Decizia se va lua în CSAT. Iohannis nu l-a convocat încă”
Urmează o nouă furtună financiară: Legendarul Warren Buffett deja şi-a pus deoparte aproape 200 de mld. de dolari
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
FOTO. Mădălina Ghenea, apariție absolut incendiară! Pictorial hot după ce s-a despărțit de milionar
PROSPORT.RO
Mărturia revoltătoare a șoferului începător din Timișoara, care a condus-o pe Moni spre moarte la doar 17 ani: „Nu aveam viteză, aveam 115-120 km/h maxim”
CANCAN.RO
Cel mai iscusit ospătar! Câte farfurii a reușit să ducă acest chelner, dintr-un singur drum
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe
ŞTIRILE ZILEI
-
ieri, 22:51
Rodeanu, despre sistemul Patriot pentru Ucraina: Preşedintele şi premierul se cam calcă pe picioare
-
ieri, 22:24
LIVE TEXT Războiul din Ucraina, ziua 811. Lupte intense în regiunea Harkov / Germania transferă încă un sistem Patriot Ucrainei / WSJ: Capacitatea armatei ucrainene de a intercepta atacurile cu rachete a scăzut / Blinken efectuează o vizită la Kiev