- Home
- Cultură-Media
- BUCUREŞTI, (04.03.2022, 08:39)
- Stelian Turlea
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
O carte pe zi: „Topografia Ţării Româneşti” de Constantin Caracaş
Danae Stambouli semnează un emoţionant cuvânt-înainte despre „acest „Un minunat umanist şi medic grec din România şi preţioasă moştenire pe care ne-a lăsat-o.” (Danae Stambouli)
234 afișări
O carte pe zi: „Topografia Ţării Româneşti” de Constantin Caracaş
Editura Omonia a republicat recent, la trei ani de la prima ediţie din 2018, Topografia Ţării Româneşti. Monografie istorică şi sanitară aparţinând lui Constantin Caracaş (1773-1828), o personalitate a lumii medicale din capitala Ţării Româneşti, lucrarea este poate mai actuală ca oricând. Medic al Capitalei, C. Caracaş este cel care introduce şi generalizează vaccinul antivariolic.
„Către anul 1800, când m-am întors în acest oraş al Bucureştilor, după ce am învăţat medicina la Universitatea din Viena”, mărturiseşte autorul, „am început fără întârziere vaccinarea, fără opunere din partea locuitorilor; încât la 1802, vaccinarea era generală în tot oraşul, cum şi în alte târguri”. Membru al comisiei sanitare a oraşului, a contribuit, alături de alţi doi compatrioţi, Silvestru Filitti şi Constantin Darvari, la îmbunătăţirea asistenţei medicale în întreg principatul („Una din cele mai utile îndatoriri ale unui guvern este grija sănătăţii şi a vieţii locuitorilor; fiindcă siguranţa şi fericirea oricărei naţiuni ţine de puterile fizice şi intelectuale căpătate prin trai bun”).
ULTIMELE ȘTIRI
-
NYT: Hamas plănuia să construiască o bază secretă în Turcia, de unde să lovească Israelul
-
Corvinul Hunedoara câştigă Cupa României. Formaţia din Liga 2 ar putea juca în Europa League
-
Netanyahu: Vom face ceea ce trebuie să facem în Rafah
-
Ministrul slovac al Apărării: starea premierului este „extraordinar de gravă”
Topografia Ţării Româneşti, cartea care îl singularizează între ai săi şi îl face totodată să fie preţuit de posteritate, este singura sa lucrare, publicată postum, în 1830, de soţia sa. Radiografie a Principatului, în care trece în revistă cele mai diverse faţete, de la descrierea geografică („capitolele de geografie fizică”, notează Georgeta Filitti, „înseamnă o descriere aproape cinematografică a peisajului românesc”) la istorie, de la aspecte sanitare sau observaţii meteo la obiceiuri şi moravuri, la nutriţie, cartea reconstituie minuţios tabloul vieţii cotidiene în „Dacia” de la hotarul dintre secolele 18 şi 19. Impresionează căldura cu care autorul îi descrie pe românii în mijlocul cărora i-a fost dat să trăiască: „Aptitudinea naturală ce are acest neam spre a primi cultura dă speranţe sigure că un guvern potrivit şi generos poate în scurt timp să-i consolideze fericirea şi prosperitatea şi să-l facă demn de strămoşii săi... În raport cu constituţiunea lor fizică, formată prin influenţa climei, locuitorii sunt blânzi, răbdători, primitori de cultură şi cu caracter solid, modelat în societatea bună prin învăţătură şi exemple bune...Acest popor, cu inteligenţa lui naturală, foarte lesne poate să-şi cultive moravurile, să progreseze în ştiinţe şi arte şi să trăiască fericit”. De o descriere amănunţită, cu ochi de profesionist, beneficiază şi aşezămintele şi instituţiile sanitare din Capitală şi din întregul principat.
„Paradoxal”, notează Georgeta Filitti, „trecerea timpului a ferit Topografia de uzura morală ce loveşte mai toate lucrările de istorie. Şi explicaţia trebuie căutată în împrejurările în care a fost scrisă, documentaţia avută la dispoziţie de autor şi mai ales în existenţa acelui capitol excepţional privind crearea spitalului Filantropia”. Autorul Topografiei ocupă un loc aparte în istoria medicinei româneşti prin iniţiativa sa de fondare a unui „spital pentru îngrijirea atâtor bolnavi fără mijloace, făgăduindu-mă şi eu să-i caut toată viaţa fără plată”. Este vorba de spitalul „Iubirea de Oameni”, Spitalul Filantropia care funcţionează neîntrerupt de 208 ani. „Felul cum a gândit instituţia, cum a supravecheat construcţia şi înzestrarea, cum a redactat regulamentul de funcţionare vădesc un manager de excepţie” (Georgeta Filitti).
Act de recuperare necesar, reeditarea versiunii originale împreună cu traducerea datorată lui George Sion, pune astăzi la îndemâna specialiştilor şi a publicului larg „o lucrare clasică în istoriografia română. Ea continuă să intereseze nu doar pe medici, ci rămâne un reper pentru cunoaşterea «Daciei» şi a oamenilor de acum 200 de ani” (G. Filitti).
Aparatul critic – studiu introductiv şi note suplimentare – sporeşte valoarea documentară a lucrării. Cele 80 de ilustraţii grupate în 24 de planşe oferă, la rândul lor, o trecere în revistă a personalităţilor care au marcat istoria Ţării Româneşti în secolele 14-19, a făuritorilor anonimi de istorie, a monumentelor care au supravieţuit până astăzi, toate descrise de autorul care a bătut pas cu pas meleagurile valahe.
Constantin Caracaş s-a născut la Siatista, o localitate în regiunea Kozani, Macedonia Occidentală, într-o familie de medici – atât tatăl său, Dimitrie Caracaş, cât şi fratele, Nicolae, au profesat în Valahia (iniţial la Craiova, tatăl, apoi toţi trei la Bucureşti). După după studii la Viena, s-a stabilit la Bucureşti. „Constandinache Caracaş este un profesionist al epocii sale; şi-a dăruit capacitatea de muncă, ştiinţa şi energia suferinzilor şi, mai mult, le-a transpus într-o lucrare ce nu şi-a pierdut interesul nici azi” (G. Filitti).
Apariţia ediţiei a doua a beneficiat de sprijinul doamnei Danae Stambouli, fondatoare a Laboratorului Medical Cytogenomic din Bucureşti, şi al domnului Constantin Hariton, membru al familiei Caracaş şi continuator al tradiţiei iniţiate de doctorul Caracaş.
Constantin Caracaş - Topografia Ţării Româneşti. Ediţia a doua. Ediţie bilingvă, română-greacă. Îngrijire ediţie, studiu introductiv şi note suplimentare: Georgeta Filitti. Cuvânt-înainte: Danae Stambouli. Editura Omonia, Bucureşti, 448 pag.+24 planşe color cuprinzând 80 de ilustraţii şi două hărţi.
Pentru cele mai importante ştiri ale zilei, transmise în timp real şi prezentate echidistant, daţi LIKE paginii noastre de Facebook!
Urmărește Mediafax pe Instagram ca să vezi imagini spectaculoase și povești din toată lumea!
Citește pe alephnews.ro: Trump acceptă provocarea lui Biden. Cei doi vor participa la două dezbateri prezidențiale înainte de alegeri
Citește pe www.zf.ro: Lovitură de teatru: Dezvoltatorul de jocuri Gameloft închide studioul din Cluj. Toţi cei 136 de angajaţi sunt concediaţi
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Adrian Sârbu: Europa are șansa de a se reface ca o altă Americă din punct de vedere al structurii instituționale, al guvernanței
Lovitură de teatru: Dezvoltatorul de jocuri Gameloft închide studioul din Cluj. Toţi cei 136 de angajaţi sunt concediaţi
Urmează o nouă furtună financiară: Legendarul Warren Buffett deja şi-a pus deoparte aproape 200 de mld. de dolari
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
Fostul milionar din fotbalul românesc a ajuns sărac lipit pământului la 72 de ani! A primit 23 de ani de pușcărie pentru crimă și porecla „Călăul de pe baltă”, soția i-a luat averea și acum a ajuns să discute cu extratereștrii
PROSPORT.RO
Mesajul CINIC postat de adolescentul suspectat de crima din Parcul Crângași, cu puțin timp înainte de atac / Cine e Francis „Beleaua”
GANDUL.RO
SIMONA HALEP, RELAȚIE AMOROASĂ SECRETĂ cu un MILIONAR ROMÂN! Bărbatul are deja o CONCUBINĂ și un COPIL
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe