- Home
- Cultură-Media
- BUCUREŞTI, (18.01.2022, 11:18)
- Stelian Turlea
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
O carte pe zi: „Testamente trădate” de Milan Kundera
O nouă ediţie, excelent tradusă, a extraordinarului eseu al lui Milan Kundera, în care tema e următoarea: cu cât un scriitor sau un compozitor este mai mare, cu atât creşte şi tentaţia interpretărilor abuzive.
214 afișări
Astfel, posteritatea riscă să-i falsifice opera de dragul scandalului biografic sau pentru a se conforma clişeelor artistice în vigoare.
Scriu editorii: „Aceasta e tema eseului Testamente trădate, tema pe care Kundera o dezvoltă în variaţiuni, urmărind în paralel evoluţia romanului şi a muzicii, iar exemplele sale ţin de răscrucea artistică a secolului XX. Criticii pot ignora ce e pur şi simplu literatură într-o povestire de Hemingway doar pentru a o citi în cheia vieţii scriitorului, dirijorii pot opera tăieturi în compoziţiile lui Stravinski fiindcă aşa li se pare lor că <<sună>> mai bine. Cele mai pregnante exemple invocate de Kundera sunt însă Kafka şi Janacek: amândoi îi datorează enorm lui Max Brod, amândoi au fost trădaţi (în spiritul artei lor) de acelaşi Max Brod, cu cele mai bune intenţii şi cu totală neînţelegere. Testamentele tradate sunt avertismentul grav şi ironic al lui Milan Kundera împotriva orbirii care însoţeşte indiscreţia.”
ULTIMELE ȘTIRI
-
Cum definești fericirea? Dr. Alphonsus Obayuwana a găsit o formulă pentru a-ți calcula nivelul de fericire
-
Clotilde Armand: Cei afectaţi de incendiul din Sectorul 1 pot suna la Serviciul Urgenţe din DGASPC
-
Îngrijorare în Israel privind posibile mandate de arestare emise de CPI împotriva unor oficiali
-
SUA şi Marea Britanie îndeamnă Hamas să accepte propunerea israeliană de armistiţiu
Un eseu atât de dens, cu atât de multe trimiteri, cu atât de multe analize entuziasmante, cu atât de multe observaţii surprinzătoare şi scris cu atâta pasiune încât ar trebuie citat aproape în totalitate pentru a ilustra ceea ce au spus editorii.
Aşa că, mai degrabă, citiţi-l!
Milan Kundera – Testamente trădate.Traducere din limba franceză şi note de Vlad Russo. Editura Humaitas fiction, colecţia Seria de autor Milan Kundera. 273 pag.
Pentru cele mai importante ştiri ale zilei, transmise în timp real şi prezentate echidistant, daţi LIKE paginii noastre de Facebook!
Urmărește Mediafax pe Instagram ca să vezi imagini spectaculoase și povești din toată lumea!
Citește pe alephnews.ro: Un spital din Spania ridică moralul pacienților de la ATI cu ajutorul unor câini. Cum le schimbă patrupezii starea emoțională
Citește pe www.zf.ro: Cine este omul de afaceri care a câştigat 6,5 miliarde de dolari peste noapte, mai mult decât salariul mediu pe o lună a 6 milioane de români
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Cum alegi o dietă echilibrată? Chef Alex Strugari: „Corpului îi este necesar un aport de vitamina B, pe care îl poate lua doar din carne”
Cine este omul de afaceri care a câştigat 6,5 miliarde de dolari peste noapte, mai mult decât salariul mediu pe o lună a 6 milioane de români
Cine este omul de afaceri care a câştigat 6,5 miliarde de dolari peste noapte, mai mult decât salariul mediu pe o lună a 6 milioane de români
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
Theo Rose, decizie neașteptată cu doar câteva zile înainte de Paște: 'Mi-am bătut joc de viața mea!' 😲
CANCAN.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe
ŞTIRILE ZILEI
-
astăzi, 22:36
LIVE TEXT Războiul din Ucraina, ziua 796. Secretarul general al NATO, Stoltenberg, soseşte la Kiev într-o vizită surpriză / Ruşii avansează spre Est / Kiev: situaţia se înrăutăţeşte / Ploaie de raiduri, Putin conduce Wagner
-
astăzi, 22:30
O rachetă rusească a ucis patru persoane şi a rănit alte 28 în Odesa